 Apocalyptica
|
О Финляндии и финнах:
Paavo: "Финны редко болтают всякую чушь - если они хотя что-нибудь сказать, они говорят это искренне и правдиво."
Eicca (о Финляндии): "У нас странный язык..."
Eicca: "Швеция - поп-страна, Финляндия - рок-страна"
Eicca: "Мы делаем вещи, которые в других обстоятельствах мы бы никогда не сделали. Бываем в местах, в которые никогда бы не отправились. Экстремальные ситуации. Таковы мы - финны. Пламя и лед."
Perttu: "По правде говоря, в нашей стране, в основном из-за погоды, нечем особенно заняться, ничего особенного не происходит, поэтому мы вкладываем столько усердия в то, что мы делаем. Поэтому мы такие меланхоличные."
Eicca: "Это так распространено! Быть голым в Финляндии."
О музыке:
Eicca: "The meaning of music basically is to create a space for your mind. You know that when you listen to music that music creates head room in your head and for your feelings and you can actually handle your feelings".
Perttu: "Да никто даже не догадывается, как нам нравится сочинять душевные песни."
Perttu: "Симфоническая музыка хороша тем, что каждый из нас воспринимает ее по-своему."
Eicca: "Я ничего не понимаю в написании стихов. Для меня это - темный лес!"
Eicca (о финской музыке): "Финская музыка - минорная; если в других странах люди сочинят такую мызыку, их будут считать склонными к самоубийству! Но на самом деле финны не такие депрессивные, как многие думают..."
Perttu: "Музыка как большой торт, состоящий из кусков с разными вкусами. Ты просто отрезаешь тот, который тебе больше нравится..."
Perttu: "Мы всегда занимаемся групповым сексом во время записи в студии. Музыка - это любовь между мужчинами".
Perttu: "Ты можешь законсервировать свой опыт и свои чувства, вложив их в музыку, и тогда фантазия каждого, слушающего ее, будет оживлять их заново."
Paavo: "Текст в песне ограничивает фантазию".
Eicca: "Мы всегда играли на виолончелях музыку без слов, так что для нас в этом нет ничего странного. Иногда я могу сказать музыкой больше, чем словами".
Eicca (когда его спросили о любимом классическом композиторе): "Мой - Шостакович, но его совершенно невозможно слушать летом. Он не подходит для лета."
О виолончели:
Perttu: "Я считаю, что звук виолончели меланхоличен и очень суров."
Корреспондент: "Выходит, парни с виолончелями чертовски сексуальнее, чем Keith Richards со своей гитарой?"
Eicca: "ОПРЕДЕЛЕННО... вы увидите."
Perttu (когда его спросили, играет ли он когда-нибудь на виолончели в туалете): "Нет, он такой маленький, но иногда мне нужен туалет на сцене".
Eicca: "Joo. У Perttu все время диарея".
Paavo: "Нет, нет, нет, нет!!! Никаких скрипок!!!"
Perttu (когда его спросили, как ему удается во время выступления так мотать головой и одновременно попадать в ноты): "Не знаю, как это получается. НО, я все время бьюсь головой о виолончель."
Q: "Почему виолончели так сексуальны?"
Perttu: "Во-первых, потому что мы держим их между ног".
Eicca: "O, парень с гитарой никогда не сравнится с парнем с виолончелью! Девченкам точно нравится, как мы держим свои инструменты."
О себе:
Paavo: "Я всегда летаю во сне".
Eicca: "I am really good at organizing things and making things to happen when they are needed to".
Eicca: "Worst habit is I would say is that I easily overload myself which creates a chain reaction which makes me sometimes really mean".
Paavo: Я иногда немного капризный.
Eicca: "Perttu - Спящая Красавица".
Eicca: "Mikko на сцене - зверь".
Mikko: "По-моему, всегда интересно делать что-то совершенно неожиданное".
Eicca: "Я - единственный из группы, кто играл на всех без исключения концертах в этом году".
Perttu: "Печаль и гнев определенно меня вдохновляют, но иногда меня также вдохновляют и позитивные чувства."
Antero: "Нет, произносится АНтеро, а не АнТЕро".
Perttu: "Посмотрите на мой ланч в Польше, разве это не гадость?"
Antero: "Она не ТАКАЯ волосатая!"(о своей груди)
Perttu (вываливаясь в двери после тяжелого, жаркого выступления): "Мое тело разбито!"
Perttu (когда его спросили, как он убивает время в гастрольном автобусе): "Курю сигареты и болтаю обо всяком дерьме!!"
Perttu: "Кухня... Что это такое?"
Perttu (на форуме): "Я предпочитаю быть Джеймсом Бондом - не больше и не меньше."
Perttu: "I'm actually pretty bad guitarist... You can't play cello in bed and most of the best ideas comes during night in the darkness...lying naked with the cold guitar on your skin...oo...maybe i should stop before it's too late...!!!!!!"
Perttu (когда его спросили, кто самый странный человек в группе): "КОНЕЧНО это я. Других вариантов просто нет!!!"
Perttu (после попытки спеть во время интервью): "Может быть я лучше... сыграю?"
Perttu: "...И я мчусь (на мотоцикле) к оврагу на СТРАШНОЙ скорости..."
Eicca: "Ага, он все время ездил по кругу на первой передаче".
О группе:
Perttu (когда его спросили, удобны ли концертные кресла): Я не знаю, я редко сижу, спросите Antero".
Mikko: "Я единственный, кто все время уговаривает этих парней играть без меня".
Eicca: "Мы самая улыбчивая метал-группа в мире".
Mikko (о Дэйве Ломбардо): "Я думаю, он, как и мы, лунатик".
Perttu: "У Antero зрительная система как у Терминатора..."
Paavo: "Мы никогда не пьем много, если у нас на следующий день концерт".
Eicca: "Мы истратили все наши деньги на съемки видеоклипов".
Eicca: "Perttu прошлым летом сочинял (музыку) как маньяк".
Paavo: "Антеро, очень клевый и мудрый парень".
Antero: "Да, у Пертту самомнение размером в 50 километров".
Eicca: "Perttu слегка перевозбудился во время последней песни. Дадим ему для успокоения немного Slayer..."
Eicca: "Yeah! Мы всегда ходим голые, когда мы вместе!"
Perttu (когда его спросили, как он находит Эйкку после не менее чем десятка публичных поцелуев): "Eicca отлично целуется, и у него отличное тело, но у него нет грудей."
Paavo: "Antero классный снаружи, но внутри он просто бешеный".
Eicca: "Perttu всегда был очень, очень тяжелым виолончелистом."
Perttu (когда его спросили о том, как он относится к имени Pera): "Я НЕНАВИЖУ это имя. Он - ВОН ТОТ парень (указывая на Эйкку), он так меня называет!"
Eicca (когда его спросили, почему он называет Perttu 'Pera'): "Потому что я люблю его дразнить, чтобы он бесился."
Apocalyptica и фанаты:
Eicca: "В Германии и Центральной Европе последние десять мы лет видим одни и те же лица в первом ряду".
Antero (когда его спросили, правда ли, что он боится фанатов): "Нет, это фанаты боятся меня".
Eicca: "На наши шоу девченок приходит больше, чем на шоу Rammstein! Но мы не увлекаемся фанатками, мы все - старые и женатые мужчины!"
Mikko: "Мы сделаем все, чтобы поднять публику на ноги!!"
Фанатка (после концерта) что-то шепчет на ухо Paavo.
Paavo: "Нет!!! Я женат!"
Eicca: "Сауна и сцена должны быть отдельно".
Perttu (закрывшись от Antero в автобусе): "Ты нам больше не нужен!"
Deby спрашивает Antero, который остался возле автобуса с запершимся Perttu: "Ты останешься тут с нами?" (с фанатами)
Antero, делая страшные глаза: "НЕТ!"
Antero (когда ему сказали после этого, что он не такой уж и клевый): "Возможно".
Фан: "Пожалуйста, напиши что-нибудь милое".
Perttu: (пишет по-фински) "Что-нибудь милое".
Perttu: "ЧТО?? Я - вонючка??"
Nika и Katti тут же : "Нет, не ты.... это мы шутим между собой".
Perttu: "Ах, тогда - ok".
Eicca: "Нет, я тут не останусь (вместе с фанами), потому что вы можете меня похитить и побить!"
Terrë: "Я не буду тебя бить..."
Фанатка (на форуме): "Perttu, я люблю тебя. Ты женишься на мне?"
Perttu: "Это так неожиданно. Можно я немного подумаю?"
|
|
